Ring nu: 70 66 66 20 info@a2dtolkeservice.dk

Videotolkning(Teletolkning)

Videotolkning – også kaldet teletolkning – via videokonference er en ny løsning som i princippet ikke er anderledes end fremmødetolkninger, og fremhæves af flere som et godt alternativ til fremmødetolkning. Borger, tolk og frontpersonale kan alle se og høre hinanden, men tolken er – modsat borgeren og frontpersonalet – ikke fysisk til stede under mødet, men sidder i et andet lokale, eventuelt i en anden del af landet.

Tolkningen kan foregå via særligt videokonferencesystem eller via en almindelig computer med kamera

Følgende fordele fremhæves ved denne form for tolkning:

  • Mere professionelt, neutralt og kvalificeret tolkning
  • Mere fleksibilitet og effektivitet (ingen transport af tolk og nemmere at skaffe tolk)
  • Billigere (ingen betaling for transport af tolk eller for evt. ventetid fx hvis tolken er fremmødt og mødet er forsinket)